2018年12月28日 星期五

韓中歌詞 / Dear Summer 여름, 너에게 - 재희 Jaehee (MIND U)

想了又想,我是真的需要你
不敢開口的那些話語,現在我準備好告訴你。













연애하루전第二季的劇情,圍繞在김욱與여름的青梅竹馬戀情!
這首歌完美詮釋了김욱發現自己喜歡上好朋友여름的心情
非常喜歡演唱者재희的聲音,沉浸在김욱悲傷又決定鼓起勇氣的情緒裡。

연애하루전 A Day Before Us
每週五更新之韓國動畫,可下載韓文版Webtoon 或下列連結收看。
Facebook
Instagram(Official)

♬Dear Summer 여름, 너에게 - Jaehee(MIND U) 재희 (마인드유)
연애하루전 시즌 2 OST  A day before us Season 2

Lyrics작사作詞:LICO
Composition작곡作曲:LICO
Arrangement편곡編曲: LICO

Release date 發行日: 2018.06.16




여름, 너에게 致,夏天
네 생각에 울고 웃던 수많은 날들
無數個哭著笑著想你的日子

부족했던 나와 찬란했던 너,
曾不足的我 曾燦爛的你

네 생각에 잠 못 이룬 수많은 밤들
想著你而無法入眠的無數夜晚

어두웠던 나와 밝았던 너
被黑暗包圍的我 閃耀著的你

때로는 내 진심을 말하려 했지만
雖然想就那樣將我的真心告訴你

우리 사이가 멀어질까봐
卻害怕我們會漸行漸遠

가슴 한 켠에 묻어뒀던 내 마음을
把我的心埋藏在一旁

난 늦게나마 너에게 전해보려 해
雖然遲了點 還是決定傳達給你

Yeah I need you

이제는 널 놓치지 않아
現在不會再錯過你

어떤 것보다 네가 필요한 걸
比起所有 我需要的是你

Yeah I need you

내 눈을 감을 때에도
當我閉上眼時也一樣

더 이상 널 놓치지 않을 거야
我再也不會錯過你

때로는 내 진심을 말하려 했지만
雖然想就那樣將我的真心告訴你

우리 사이가 멀어질까봐
卻害怕我們會漸行漸遠

가슴 한 켠에 숨겨뒀던 내 말들을
我曾埋藏在心底的話

지금 여기서 너에게 전해보려 해
現在 在這裡 我要告訴你

Yeah I need you

이제 네 옆에 있을게
我會在你身邊 

내 마음을 숨기지 않을 거야
我不會再隱藏自己的心

Yeah I need you


translate ⓒ hcy.
歌詞中文翻譯為個人練習,轉載請註明出處。

沒有留言:

張貼留言