2019年1月20日 星期日

韓中歌詞 / JB(GOT7) – Be with you

分離在即,而我決定全力以赴
要和你在一起。




♬​JB(GOT7) – Be with you 
A day before us ZERO - OST

關於此韓國動畫A day before us ZERO 的介紹,可參考:
韓國動畫介紹 / 연애하루전 愛情來臨前

Lyrics작사作詞: LICO
Composition작곡作曲: LICO
Arrangement편곡編曲: LICO

Release date 發行日: 2019.01.18





Be with you 在你身邊
이 길을 걷다보면
走這條路的話

문득 네가 생각날 것 같아
好像就會突然想起你

그 곳에 다다르면
到達那裡的話

그냥 네가 떠오를 것 같아
好像就會浮現你

금세 잊혀질 우리의 시간과 기억
馬上就會被遺忘的 我們倆的時間和回憶

이대로 끝낼 수는 없단 말야
不能就這樣結束呀

어떤 것이라도 난 할거야
不論是什麼 我都會去做

너의 곁에 있을 수만 있다면
如果能和你在一起的話

I’mma be with you
I’mma be with you

언제나 너와 함께
無論何時 和你一起

I’mma be with you
I’mma be with you

그 날이 다가오면
那天來臨的話

한없이 난 슬플 것만 같아
好像只有無限的悲傷

그 끝을 떠올리면
結局浮現的話

한없이 눈물 흘릴 것 같아
好像會流下無盡的眼淚

그땐 예상 못 했던 우리들의 시작
那時沒有預想到我們之間的開始

이대로 결국 끝이 나겠지만
雖然就這樣 面臨結束

어떤 것이라도 난 할거야
不論是什麼 我都會去做

너와 함께 할 수만 있다면
如果能和你在一起的話

I’mma be with you
I’mma be with you

언제나 너와 함께
無論何時 和你一起

I’mma be with you
I’mma be with you

There’s something
you should know that anywhere
I’ll be right there
I’ll be right there

Baby there’s something
you should know that anytime
I’ll be right there
I’ll be right there

I’mma be with you
I’mma be with you
I’mma be with you

언제나 너와 함께
無論何時 想和你一起

I’mma be with you
I’mma be with you



♬請聆聽並支持正版音源

translate ⓒ hcy.
歌詞中文翻譯為個人練習,轉載請註明出處。

沒有留言:

張貼留言