生命中突如其來的意外，像一場大雪降在溫暖春日；
爾後，走過炎熱夏天，生活回歸新的日常，在秋日裡理解或接納。
電影名稱：환절기 (換節期) In Between Seasons 台譯：換季男友
影片類型：戀愛／家庭／家庭照護
(好愛用他們看電影，優惠活動也很多!激烈推薦!!)
官方介紹
暢銷漫畫改編，釜山影展最受歡迎純愛電影，榮獲觀眾票選獎，實力派演員裴宗玉
배종옥(미경)
、鮮肉新星演員李源根
이원근(용준)
、池允浩
지윤호(수현)
主演，打造虐心BL愛戀。因為與青春期兒子秀賢的關係改善，媽媽美京感到開心，一切歸功於兒子的好友勇俊的出現。不料好景不常，一場車禍導致秀賢身受重傷，就在一片焦急混亂的情況下，媽媽意外發現秀賢與勇俊超越朋友的愛戀關係，這也將帶給勇俊無盡的折磨。
 |
| 환절기 (換節期) 換季男友 |
「세 사람사이 둘 만의 비밀 .」
「三個人之間，只屬於兩個人的秘密。」
我想，兩人之間的祕密，指的不只是同性好友之間的秘密戀愛，也是母親知曉兩人戀情後，對兒子好友產生排斥情緒的秘密。
在看電影的過程中，電影名稱到底為什麼叫換節期的問號一直浮現，直到看完後去蒐集海報，才從海報上的文案找到原因。
「마음에 계절이 바뀌는 순간.」
「
他們心中，季節轉換的瞬間。
」
製作者嘗試以季節比喻情緒轉換的瞬間，但影片中似乎並沒有明確的使用季節更迭的意象，則以過去與現在場景交錯，快速表現從高中時期相遇到進入大學至少3、4年的時間序。
本片使用的時間序片段切換的算是非常容易理解的，畢竟劇情本身沒有特別讓人驚喜、意外的部分，母親與兒子好友之間的情感表達非常含蓄，兩個腳色對於事件發生的前因後果、何時相愛的台詞也相當少，有種一切盡在不言中的感覺。
雖然腳色之間應該存在相當複雜的情緒，但這部片給我一輕輕帶過的感受，絕非厚重強烈的表現方式。
最後附上很對味口官方海報，好美。
 |
| 짐작하지 못했던 계절을 만나다. |
 |
| 遇見意料之外的季節。 |
translate ⓒ hcy.
文中出現之海報文案中文為hcy個人翻譯，轉載請告知並註明出處。
沒有留言:
張貼留言