2019年3月19日 星期二

韓國文學|關於女兒

我們真的能理解另一個人嗎?
一個關於母親的故事。


試圖寫下故事或挑戰對世界大聲疾呼的角色時常由被視為年輕即是愚昧的孩子擔任,於是我們總有許多機會從兒女的角度去看待問題,但卻無從得知父母在面對漫漫生命時,是何以承受充滿未知的世界。
 
我曾無法理解為什麼人權需以專法對待,後又漸漸妥協也許特設名目最後就能明正言順地保護⋯⋯。但那樣,不就又回到原點,將他們視為「不同」了嗎?
 
後來,我想我們都走過這樣的路:「放棄被理解,嘗試著去理解。」更準確的說,我們是走在這條路上。
 
我們能互相理解的奇蹟是否會發生?
—在書中,母親這樣問她。

【書訊】
書名:關於女兒/ 딸에 대하여
出版社:時報出版/민음사
作者:金惠珍(김혜진)
譯者:簡郁璇


沒有留言:

張貼留言