2019年6月1日 星期六

韓中歌詞 / LEE HI 이하이 / NO WAY (Feat. G.Soul)

只有你能感受到我的愛,所以別輕易離開。

hcy 韓文翻譯

♬ LEE HI 이하이 / NO WAY (Feat. G.Soul)

Lyrics작사作詞:  JAEMAN, Davey Nate
Composition작곡作曲:  Joel "JBird" Cowell, Jr., Davey Nate
Arrangement편곡編曲:  JBird, Davey Nate

Release date 發行日: 2019.5.30





















NO WAY (收錄在24℃專輯中的第2首)
발끝까지 닿은 어둠이
籠罩至腳尖的黑暗 

익숙해질 때면 
到變熟悉為止的時候 

붉게 물든 내 맘은 
我那染紅的心 

또 너를 그려내고 
又想起你 

너의 곁에 닿은 
碰觸你身邊的

모든 게 어지러워져
所有一切 都變得混亂

별이 쏟아지던 밤
星星灑落的那晚

Your love makes me wonder
Boy I've been dreamin bout ya

온종일 Thinkin bout ya
一整天 Thinkin bout ya

눈 뜨면 어김없이 스며드는
張開眼睛 毫無例外地浸入

너의 목소리에
你的聲音裡

How should I say my love

기다려도 Without ya
即使等待 Without ya

시간은 자꾸 멈춰
時間也總是停止

꿈속에서 너는
夢中的你

더 선명해지는 걸
越來越鮮明

Baby I'll be right here
I just wanna dance
with you forever

멀어지지 마 더 Never
別離我遠去 Never

There's no way
There's no way

네게만 느낄 수 있는
只有你能感受到的

Sweetest fantasy

어떤 누구도 No baby
不論是誰也 No baby

There's no way
There's no way
There's no way

어젯밤의 꿈처럼
像昨晚的夢

난 So emotional
我 So emotional

아침이 밝아와도
雖然早晨明亮地來臨

머물러 있는 네 이름
留下的你的名字

아무렇지도 않게 넌
若無其事的你

Runnin' through my mind

더는 멈추지 마 Baby
別再停下了 Baby

매일 너를 원해
每天都想要你

I just wanna dance
with you forever

멀어지지 마 더 Never
別離我遠去 Never

There's no way
There's no way

네게만 느낄 수 있는
只有你能感受到

Sweetest fantasy

어떤 누구도 No baby
無論誰也不能 No baby

There's no way
There's no way
There's no way

거짓말처럼 You got me
如謊言般 You got me

너를 몰랐던 시간이
不知道你的時間裡

이젠 Nothin' without you
現在 Nothin' without you

네게 입 맞추고 Oh no
和你的雙唇相對 Oh no

내 맘속엔 아직도
直到現在我心裡

보여줄 게 많은 걸
想展現給你的還很多

이렇게 너를 안으면
像這樣 擁抱你的話

'Till the night is gone

더 이상은 두렵지 않아
再也不需要害怕

I just wanna dance
with you forever

멀어지지 마 더 Never
別離我遠去 Never

There's no way
There's no way

네게만 느낄 수 있는
只有你能感受到的

Sweetest fantasy

어떤 누구도 No baby
無論是誰也

There's no way
There's no way
There's no way

멀어지지 마 더 Never
別離我遠去 Never



















♬請聆聽並支持正版音源

translate ⓒ 2019 hcy.
歌詞中文翻譯為個人練習,轉載請告知並註明出處。

沒有留言:

張貼留言