2020年8月5日 星期三

韓中歌詞 / 鄭世雲 정세운 - Don't know

清爽的曲調,開朗又誠實地訴說對未來的未知
只要傾聽心底的聲音,一切順其自然。

雖然沒看101,對鄭世雲不熟悉,但很喜歡他的歌曲,在OST聽到的也都很舒服。先前聽到他唱《觸及真心》的OST Part.5 Good Night時,即是由DAY6 JAE,WONPI 作曲,這次則跟DAY6 YOUNG K合作寫詞,這兩次的音樂合作都是我很喜歡的曲風!


♬ 정세운/ Don't know

Lyrics작사作詞: 鄭世雲, Young K
Composition작곡作曲: 鄭世雲, Park Young Bin, Jo Chang Dae

Release date 發行日: 2020.07.14

기다려 볼까 해
試著等等看吧

네 맘이 어디로 가는 지 알고 싶어
想知道你的心意去向何處

기대는 놓을까 해
要放下期待嗎

여기서 가만히 혼자 서서 바라볼래
獨自站在這裡 靜靜的盼望著

내가 원래 생각이 많아
原來我是個有很多想法的人

나도 이런 날 모르겠어
我自己都不知道

그래서 내 맘은
所以我的心

무슨 말을 하고픈 걸까
想說什麼呢?

I don't know

그냥 바람을 따라
就隨著微風

흘러가자 흘러가보자
飄逝 試著隨風飄散吧

We don't know

어떤 하루가 될까 yeah
會是怎樣的一天

We don't know yeah

We don't know yeah

괜히 더 궁금해
莫名地更好奇

아닌 척 해봐도 자꾸 니가 떠올라
假裝沒有但其實一直想起你

매일 또 생각해
每天都想著

네 맘을 눈으로 직접 보고 싶어
從眼中直接看穿你的心意

널 떠올릴 땐
你又浮現心中時

왠지 모르게 미소가 번져 안 지워져
莫名的露出無法抹去的笑容

그래서 내 맘은
所以我的心

지금 니가 보고픈 걸까
現在想著你嗎

I don't know

그냥 바람을 따라
就隨著微風
흘러가자 흘러가보자
飄逝 試著隨風飄散吧
We don't know

어떤 하루가 될까 yeah
會是怎樣的一天

We don't know yeah

We don't know yeah


I don't don't know yeah

We don't don't know yeah

I don't don't know yeah

We don't don't know yeah

내 머리 위 구름은 yeah
我頭上的烏雲

갈수록 커져가 yeah
越來越大

I don't know

그냥 마음을 따라
就隨心所欲地

흘러가자 흘러가보자
飄逝而去吧

We don't know

어떤 하루가 될까 yeah
會是怎樣的一天

We don't know yeah

We don't know yeah

I don't know

그냥 마음을 따라
跟隨著心意

솔직하자 솔직해 보자
誠實地面對 說出真心吧

We don't know

어떤 바람이 불까 yeah
會吹起怎樣的風

We don't know yeah

We don't know yeah

I don't know

I don't know my mind

We don't know

We don't know this right

I don't don't know yeah

We don't don't know yeah

I don't don't know yeah

We don't don't know yeah 

♬請聆聽並支持正版音源



translate ⓒ 2020 hcy.
歌詞中文翻譯為個人練習,轉載請告知並註明出處。

沒有留言:

張貼留言